nature morte (sic)

• FR

Un été, une piscine en pleine nature, et la rencontre de ces deux mondes. L’un primaire et instinctif, l’autre répondant à une jouissance superflue. Il résulte de cette confrontation un triptyque d’hommages vikings kitsch à ces êtres venus se noyer dans une eau que nous avons dénaturée, qui sont venus mourir dans notre plaisir. Une plaque de plexiglass m’a permis de modeler la texture de l’eau afin de leur restituer une dernière fois leur habitat naturel.

Série exposée dans le cadre des expositions « Présences », pour la Biennale DAK’ART OFF 2016.
Commissaire d’exposition : Domitille Bertrand, Fondatrice de Because Art Is et We are. And you?.

• EN

Summer, a swimming pool in a wild garden, and the meeting between two worlds. One is instinctive and primal, the second stands for an unnecessary pleasure. It results in this triptych, a kitsch viking tribute to those beings who came to drawn in a water we spoiled, who came to die in our pleasure. A plexiglass plate enabled me to play with the texture of water in the aim to give them back their natural habitat one last time.

This serie was exposed during the « Présences » exhibition, during DAK’ART OFF 2016 Art Fair.
Currator : Domitille Bertrand, Founder of Because Art Is and We are. And you?.